Fiabe nel bosco

Dal 21 giugno all’11 agosto, alle ore 18.00 di venerdì, sabato e domenica, sei fiabe classiche, riscritte per essere ambientate in Valle d’Aosta, vanno in scena in villaggi e paesi incantati al limitare del bosco.

Cappuccetto Rosso e il Pan Ner, Il Gatto con gli stivali al Carnevale di Verrès, La Sirenetta con i piedi di capra, Ravanin prigioniera della Torre, Pinocchio e il miracolo di Sant’Orso, Biancaneve e la mela renetta: queste fiabe si alternano in sette località della Valle d’Aosta, luoghi ideali per una vacanza in famiglia e con i bambini.

Le fiabe

Pinocchio e il miracolo di Sant’Orso

C’era una volta uno scultore, un uomo di montagna con le mani grandi e gli occhi profondi. Una sera, si accorse che la sua nuova scultura stava prendendo vita e il mattino dopo…

Cappuccetto rosso e il Pan Ner

C’era una volta una bambina che sapeva fare il pane. Aveva imparato a farlo nel forno del suo villaggio. Una mattina si addentrò nel bosco, e, tutt’a un tratto, incontrò il lupo.

Ravanin prigioniera della torre

C’era una volta una torre così alta, che a contarne i mattoni ci si sarebbe arresi prima di arrivare in cima. Lì viveva prigioniera Ravanin. Un giorno, le venne un’idea.

Il Gatto con gli stivali al carnevale di Verrès

C’era una volta un tempo di castelli e di nobili ricchi e vanitosi. Un giorno la castellana si recò in piazza e, sotto agli occhi stupiti del paese, si mise a ballare con un gatto.

Biancaneve e la mela renetta

C’erano una volta una ragazza dalla carnagione chiara, come la neve. Sette nani che lavoravano nelle miniere. Una strega di nome Soana.
E un furgone di mele renette.

La Sirenetta con i piedi di capra

C’era una volta una fata che viveva con le sue sorelle vicino a un lago incantato. La fata era una creatura potente e leggiadra. Un giorno, si innamorò.

Gli appuntamenti e le località

Torgnon

  • — Venerdì 21 giugno Località Plan Prorion
    RAVANIN PRIGIONIERA DELLA TORRE
  • — Sabato 22 giugno Località Plan Prorion
    PINOCCHIO E IL MIRACOLO DI SANT’ORSO
  • — Domenica 23 giugno Petit Monde, Località Triatel
    BIANCANEVE E LA MELA RENETTA
  • — Venerdì 9 agosto Località Chantorné
    CAPPUCCETTO ROSSO E IL PAN NER
  • — Sabato 10 agosto Località Chantorné
    IL GATTO CON GLI STIVALI AL CARNEVALE DI VERRÈS
  • — Domenica 11 agosto Petit Monde, Località Triatel
    LA SIRENETTA CON I PIEDI DI CAPRA

Gli spettacoli avranno inizio alle ore 18:00

A Torgnon l’offerta turistica comprende varie attrattive, tra le quali: il parco divertimenti summer park in località Chantorné con gonfiabili, tappeti elastici e tanti altri giochi, l’area sportiva-ricreativa per la pratica di varie attività sportive / l’area attrezzata per pic-nic per mangiare e giocare all’aria aperta / il museo etnografico del Petit-Monde, costituito da un “raccard” a schiera, unico esempio in Valle d’Aosta, costruito tra il 1462 e il 1700. Visitandolo ci si immerge nella vita passata degli abitanti del luogo. I testi, comprensibili anche dai più piccoli, sono valorizzati dai bellissimi disegni di Francesco Corni / lo stagno Lo Ditor: sentieri tracciati conducono in quota, consentendo una veduta spettacolare della piana e dell’area umida sottostante

Valpelline

  • — Venerdì 26 luglio area ex centralina
    CAPPUCCETTO ROSSO E IL PAN NER
  • — Sabato 27 luglio area ex centralina
    IL GATTO CON GLI STIVALI AL CARNEVALE DI VERRÈS
  • — Domenica 28 luglio area ex centralina
    LA SIRENETTA CON I PIEDI DI CAPRA
  • — Venerdì 2 agosto area ex centralina
    RAVANIN PRIGIONIERA DELLA TORRE
  • — Sabato 3 agosto area ex centralina
    PINOCCHIO E IL MIRACOLO DI SANT’ORSO
  • — Domenica 4 agosto Valpelline Borgo
    BIANCANEVE E LA MELA RENETTA

Gli spettacoli avranno inizio alle ore 18:00 

A Valpelline l’offerta turistica comprende varie attrattive, tra le quali: il museo della fontina dove i formaggi stagionano in antiche miniere di rame / le aree pic-nic a Bionaz, presso il lago Lexert, e nel bosco di Doues per mangiare e giocare all’aria aperta / i parchi gioco nei villaggi di Valpelline, Oyace e Doues / il parco avventura di Bionaz per divertimento e adrenalina che si aggiunge alla parete per arrampicata indoor di Ollomont

Morgex

  • — Venerdì 5 luglio Località La Ruine, Pineta
    CAPPUCCETTO ROSSO E IL PAN NER
  • — Sabato 6 luglio Località La Ruine, Pineta
    IL GATTO CON GLI STIVALI AL CARNEVALE DI VERRÈS
  • — Domenica 7 luglio Località La Ruine, Pineta
    LA SIRENETTA CON I PIEDI DI CAPRA
  • — Venerdì 26 luglio Parco giochi
    RAVANIN PRIGIONIERA DELLA TORRE
  • — Sabato 27 luglio Parco giochi
    PINOCCHIO E IL MIRACOLO DI SANT’ORSO
  • — Domenica 28 luglio Parco giochi
    BIANCANEVE E LA MELA RENETTA

Gli spettacoli avranno inizio alle ore 18:00

A Morgex l’offerta turistica comprende varie attrattive, tra le quali: un inconsueto percorso di barefooting dove togliersi le scarpe e calpestare il suolo a piedi nudi / il biblio-museo del fumetto, all’interno della interessante Tour de l’Archet / nelle vicinanze, a Pré-Saint-Didier, l’adrenalinico parco avventura e la passerella panoramica sulla gola dell’orrido con splendida vista sul paese e sul Monte Bianco / a Courmayeur, la spettacolare funivia Skyway Monte Bianco

Rhêmes-Notre-Dame e Introd

  • — Venerdì 12 luglio Area picnic Carré, Rhêmes-Notre-Dame
    RAVANIN PRIGIONIERA DELLA TORRE
  • — Sabato 13 luglio Area picnic Carré, Rhêmes-Notre-Dame
    PINOCCHIO E IL MIRACOLO DI SANT’ORSO
  • — Domenica 14 luglio Area picnic Carré, Rhêmes-Notre-Dame
    BIANCANEVE E LA MELA RENETTA
  • — Venerdì 19 luglio Parco del Castello di Introd
    CAPPUCCETTO ROSSO E IL PAN NER
  • — Sabato 20 luglio Parco del Castello di Introd
    IL GATTO CON GLI STIVALI AL CARNEVALE DI VERRÈS
  • — Domenica 21 luglio Parco del Castello di Introd
    LA SIRENETTA CON I PIEDI DI CAPRA

Gli spettacoli avranno inizio alle ore 18:00 

A Rhêmes-Notre-Dame l’offerta turistica comprende varie attrattive, tra le quali: il centro visitatori del Parco con interessanti informazioni sul gipeto e la storia dell’estinzione e del ritorno del più grande uccello europeo / i parchi gioco nelle località Bruil, Carré e Pellaud e l’area ludica, attrezzata con tappeti elastici e altri giochi / l’area pic-nic del Carré per mangiare e divertirsi all’aria aperta

A Introd l’offerta turistica comprende varie attrattive, tra le quali: il parco faunistico dove vedere da vicino e dal vivo gli animali e le piante dell’ambiente alpino / il museo dell’alimentazione nella antica casa rurale Maison Bruil / il castello di Introd dall’originale forma poligonale / i parchi gioco nelle località Cré, Plan d’Introd e Villes Dessous / nelle vicinanze, a Rhêmes-Saint-Georges un parco ludico interattivo per divertirsi all’aria aperta

Gressoney-Saint-Jean

  • — Venerdì 19 luglio Parco del Castel Savoia
    RAVANIN PRIGIONIERA DELLA TORRE
  • — Sabato 20 luglio Parco del Castel Savoia
    PINOCCHIO E IL MIRACOLO DI SANT’ORSO
  • — Domenica 21 luglio Parco del Castel Savoia
    BIANCANEVE E LA MELA RENETTA
  • — Venerdì 2 agosto Parco del Castel Savoia
    CAPPUCCETTO ROSSO E IL PAN NER
  • — Sabato 3 agosto Parco del Castel Savoia
    IL GATTO CON GLI STIVALI AL CARNEVALE DI VERRÈS
  • — Domenica 4 agosto Parco del Castel Savoia
    LA SIRENETTA CON I PIEDI DI CAPRA

Gli spettacoli avranno inizio alle ore 18:00 

A Gressoney-Saint-Jean l’offerta turistica comprende varie attrattive, tra le quali: il pittoresco lago Gover, un’area ricreativa, con splendida vista sul massiccio del Monte Rosa, dove ci si può divertire nel parco giochi comunale, oppure con giochi gonfiabili e tappeti elastici e anche attraversando il lago imbragati su una corda tesa. Nelle vicinanze si trovano inoltre una parete per arrampicata e una via ferrata per bambini / il Castel Savoia che fu la residenza estiva della regina Margherita di Savoia / l’area pic-nic di Gressoney-La-Trinité per mangiare e giocare all’aria aperta / il museo della fauna alpina nell’antica palazzina di caccia dei Baroni Beck-Peccoz

Brusson

  • — Venerdì 28 giugno Località Laghetto
    CAPPUCCETTO ROSSO E IL PAN NER
  • — Sabato 29 giugno Castello di Gaines*
    IL GATTO CON GLI STIVALI AL CARNEVALE DI VERRÈS
  • — Domenica 30 giugno Località Laghetto
    LA SIRENETTA CON I PIEDI DI CAPRA
  • — Venerdì 5 luglio Località Laghetto
    PINOCCHIO E IL MIRACOLO DI SANT’ORSO
  • — Sabato 6 luglio Castello di Gaines*
    RAVANIN PRIGIONIERA DELLA TORRE
  • — Domenica 7 luglio Località Laghetto
    BIANCANEVE E LA MELA RENETTA

Gli spettacoli avranno inizio alle ore 18:00

* Per gli spettacoli al Castello di Graines: prenotazione obbligatoria presso l’ufficio del turismo di Brusson – T. 0125.300240

A Brusson l’offerta turistica comprende varie attrattive, tra le quali: le antiche miniere d’oro per interessanti visite guidate / il castello di Graines le cui vestigia consentono di immergersi in un’atmosfera da fiaba / il caseificio per scoprire dal vivo come nascono i formaggi locali / il parco giochi in località Laghetto e le aree gioco nei villaggi vicini / il maneggio con scuola di equitazione e simpatici pony / la parete di arrampicata che si aggiunge alle strutture ricreative del centro sportivo / la ludoteca per ragazzi dai 6 ai 16 anni

inizio spettacoli ore 18.00

In caso di maltempo è prevista una location alternativa al coperto
INFO PRESSO GLI UFFICI DEL TURISMO

Ideazione, testi e regia: Stefania Tagliaferri, Verdiana Vono
Interpreti: Alessandro Balestrieri, Andrea Cazzato, Eleonora Cicconi, Solidea Podda
Costumi: Manuel Bagna – La Malcostume
Oggetti di scena: Natascia Druscovic – Akhet
Illustrazioni: Carolina Grosa
Organizzazione: Mariarosa Rosso
Fiabe nel bosco è un progetto dell’Office Régional du Tourisme della Regione autonoma Valle D’Aosta